Leesett az eső hó. Max és Lorelai randiznak (Mint mindig:-). Leannak megtetszik egy fiú, és annyira nem tud ellenállni, hogy megsimogatja a haját. Rory a nagyszüleinél tanul, mert nem tud hazamenni a nagy hó miatt. Az a probléma, hogy nincs szobalány és nincs vacsora. Rory azt találja ki, hogy egyenek pizzát részben, azért mert nem tudnak mást készíteni részben azért, mert finom. Amikor bemegy Lorelai régi szobájába, talál egy képet az apjáról és az anyjáról. Max és Lorelai közt elcsattan az első csók a moziban. Emilynek először nem ízlik a pizza, de Rory szór rá sajtot és Emilynek máris, ízlik. Luke nem szereti, ahogy az utcában állnak Hanryék és Taylorék katonaruhában, de végül megsajnálja őket, ahogy fáznak és visz nekik kávét. Amikor meglátja Lorelait Maxel nagyon, csodálkozik. A vacsora után Rory kihozza azt az albumot, amiben találta azt a képet és a nagyszüleivel nézegetik. Lean Roryék házában van, mert nem mer az osztálytársai előtt hazamenni. Meglátja Lorelait és Maxet csókolózni és befut Rory szobájába. Lorelai megvigasztalja.